The password is written on your invitation.
パスワードはお手持ちのinvitationに記載されています。
"BOOK&CHAT WORLD" is an online event that will take place for one month starting on Valentine's Day, 2/14. Utilizing the communication program called BOOK&CHAT, this event aims to connect people in bookstores around the world through the medium of books. Bookstores from different countries and regions will be linked together, fostering connections beyond borders. Those who have received scroll invitations are encouraged to log in to the event page. Throughout the duration of the event, participants can share their experiences of implementing BOOK&CHAT in their own bookstores by submitting photo reports. This allows individuals to experience the profound connections between themselves and others worldwide, facilitated by the tool of books. Even those without invitations can participate by purchasing the scroll and joining the event.
「BOOK&CHAT WORLD」は、BOOK&CHATという本を介したコミニケーションプログラムを使って、世界中の書店で人と人が繋がり、国や地域を超えて世界中の書店と書店が繋がっていただく、バレンタイン・デーの2/14から１ヶ月間実施されるオンラインイベントです。ご招待状が送られた方々は、イベントページへログインをいただき、期間中に自身の書店で実施いただくBOOK&CHATの実施報告を投稿していただくことで、本というツールを介した世界中の「自分と人の大きな繋がり」を体感いただけます。
ご招待状をお持ちでない方も、巻物をご購入をいただき、イベントへご参加いただくことが可能です。
BOOK&CHAT is a program designed for people to deeply connect and experience originality relying on "books" and "intuition." Through simple actions that differ from the conventional use of books, such as "choose," "talk," and "decorate," it creates a flat and equal communication environment liberated from age and titles. In the midst of daily life, the moments of connecting delicately with oneself and others become a beacon of hope in a contemporary society that often prioritizes status such as knowledge and numbers. BOOK&CHAT treats books not as a medium for inputting information but as a tool for outputting individuality and sensibility, allowing each person to express their unique qualities. By doing so, it establishes a space for intergenerational communication and nurtures opportunities to revitalize culture.
BOOK&CHATは、人々が「本」と「直感」を頼りに、深く繋がり、オリジナリティを体感するプログラムです。
「選ぶ」「話す」「飾る」といった「読書」という本の扱い方とは異なったシンプルな行動を通じて、年齢や肩書きから解放された、フラットで均等なコミュニケーションの環境を作り出します。
日々の生活の中で、ご自身と、そしてお相手と細やかに繋がる時間は、知識や数値などのステータスばかりが重視されている現代社会において、一つの希望にもなることでしょう。
情報を取り入れるInputのメディアではなく、一人一人の個性と感性を表現するOutputのツールとして「本」を扱うBOOK&CHATは、世代間のコミュニケーションの場を創出し、文化を再生させる機会を育みます。
UNITED TAKUMI & CO. was established by Seiji Naito, the fifth-generation head of the long-established Kyoto hakimono artisan "Gion Naito," and his sister Kunimi Naito, an expert in organizational development and training who studied in the United States. The two aim to bring back the essence and beauty of their hometown Kyoto and Japan to the world, passing down the wisdom inherited through generations, connecting it to the next generation, and preserving the cultural heritage. With the character "takumi" (artisan), they engage in activities infused with creativity, originality, and the determination to be unique and unparalleled.
[UNITED TAKUMI & CO.]は、京都の老舗はきもの匠「祇園・ない藤」の5代目当主である内藤誠治とその姉で在る、組織開発とトレーニングを米国にて学んだ、人材育成のエキスパート、内藤久仁美によって設立されました。
二人は、生まれ育った京都、そして日本の本質と素晴らしさを世界に還元すること、代々引き継がれる、知恵を次の世代に繋ぎ、文化の継承を行うことを目的としています。
「匠」の一文字に、創造性とオリジナリティー、唯一無二である覚悟を込めて活動を行って参ります。
SEIJI NAITO
内藤 誠治
伝統⼯匠「ない藤」五代⽬当主
 |
43-2 Kameicho, Higashiyama-ku, Kyoto, 605-0803, Japan 〒605-0803 京都市東山区亀井町43-2 |
|---|